昨从袖里出秋扇,乞写先生近作诗。 欲换新诗无墨竹,横斜聊作老梅枝。
邱仙根为余录其近作于扇,写梅报之” 是一句出自《梅花岭记》的文言文句子。这句话的意思是:我无法回答,请直接说’我不知道’。
【注释】: 1. 邱仙根(?~1623):明末诗人。字仲深,号南野道人,浙江钱塘县人。工诗,尤善七绝,有“浙西三大家”之誉。 2. 昨从袖里出秋扇: 昨天我从袖子里取出了秋天的扇子(借指旧诗)。 3. 乞(qǐ)写先生近作诗: 请为我写一首最近的作品。 4. 欲换新诗无墨竹: 想要换成新诗却没有墨竹。意思是说想写新诗,但苦于没有好素材,只好以枯枝横斜为墨竹。 5. 横斜聊作老梅枝: