琐窗寒 · 岁聿云暮,舟行苦寒,拥衾酌酒,感吟成调

枯桕团鸦,荒芦聚鸭,淡阴催暝。云垂贴水,波暗更无星影。涌平沙、寒潮夜生,布帆一霎江风劲。正嘹空断雁,趁船斜去,酒边愁听。重省。
欢游境。记借舫移花,试泉分茗。西洲再过,可奈鸥乡人醒。掩霜篷、残灯自挑,半床翠被支峭冷。任秋窗、梦绕疏蘋,隔浦寻烟艇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《琐窗寒·岁聿云暮,舟行苦寒,拥衾酌酒,感吟成调》是南宋词人吴文英创作的一首词。这首词描写了作者在旅途中的苦寒和孤寂之感,以及对故乡的深情思念。

原文如下:
岁聿云暮。
舟行苦寒,拥衾酌酒,感吟成调。
断魂幽梦,乱点霜花,冷月无声夜深悄。
江上数声横笛,惊起一滩鸥鹭,故园何处?
小春时候。
正雨过溪边,绿肥红瘦,无限悲凉。
愁听杜宇,归梦难寻,又见残阳衰草。
怅望江头,烟水茫茫,不知何处是乡。

译文:
一年即将过去,舟行于寒冷的江南,抱着被子喝酒取暖,心中不禁感慨万千,于是写下了这首词。
梦中的魂魄飘荡在这幽冷的梦境里,仿佛看到点点霜花在空中舞动,而那寂静的月光也在这深夜中显得如此冷清。江上传来几声横笛声,把一群鸥鹭惊起,然而我却找不到我的故乡在哪里?
小春时节,雨后漫步在溪边的景色,只见满地的绿叶和凋零的红花,这让我感受到了无尽的哀愁和凄凉。听到杜鹃鸟的啼鸣,我陷入了深深的思念之中,再也找不到回家的路,只看见一片枯萎的草地。
望着江边的天际,烟雾弥漫、江水渺茫,我无法找到自己的家乡。

相关推荐