枯桕团鸦，荒芦聚鸭，淡阴催暝。云垂贴水，波暗更无星影。涌平沙、寒潮夜生，布帆一霎江风劲。正嘹空断雁，趁船斜去，酒边愁听。重省。
欢游境。记借舫移花，试泉分茗。西洲再过，可奈鸥乡人醒。掩霜篷、残灯自挑，半床翠被支峭冷。任秋窗、梦绕疏蘋，隔浦寻烟艇。
【注释】
①琐窗寒：词牌名，本调有小令、中调、长调三种。此为小令体。锁窗寒：即“锁窗寒”一词的简称。
②岁聿云暮：岁聿，时间；云暮，指天晚。
③舟行苦寒：形容江上天气寒冷。
④拥衾酌酒：抱着被子喝酒。
⑤感吟成调：因感触而作成曲调。
⑥团鸦：乌鸦的统称，这里指枯落的乌鸦。
⑦荒芦聚鸭（yā）：荒凉的芦苇丛中聚集着野鸭。
⑧淡阴催暝：淡淡的阴影催促着天色昏暗。
⑨云垂贴水：云彩低垂，贴近水面。
⑩波暗更无星影：水面波涛黑暗，连星星的影子都看不到。
⑪涌平沙：涌起的沙滩。
⑫寒潮：冷潮。
⑬布帆一霎：一阵急促的风刮来。
⑭江风劲：阵阵江风强劲有力。
⑮嘹空断雁：远处传来一声声断续的哀鸣。
⑯趁船斜去：趁着小船在斜风中行进。
⑰酒边愁听：酒席上听着这悲鸣声。
⑱重省：重新回想。
⑲欢游境：欢乐的游乐场所。
⑳借舫移花：借用船只，移动花卉装饰。
㉑试泉分茗：试着用泉水沏茶。
㉥西洲再过：指再次经过西洲。西洲，地名，在今江西九江一带，是古代文人墨客常游之地。可奈鸥乡人醒：可惜那些爱鸥的人已经醒来了。可奈，无奈。鸥乡，泛指水边的渔村。
㉦掩霜篷、残灯自挑：掩盖着露水和月光的篷帐里，自己提着残破的油灯。
㉧半床翠被支峭冷：一半床上盖着翠绿色薄被，另一半则显得非常凉。
㉨任秋窗、梦绕疏蘋：任凭秋风扫过窗前，梦中萦绕着稀疏的芦苇。
【赏析】
《琐窗寒·岁聿云暮，舟行苦寒》是南宋辛稼轩的一首小令词。这首词写于辛稼轩晚年流寓江南期间，当时他正羁旅于建康，与朋友相聚时写下此词。上阕追忆当年在江南的快乐，下阕抒发羁旅中的苦闷之情。全词以记叙为主，通过描写作者在江南时的所见所闻，表现了他对故国的思念和对人生坎坷的感慨。