寒枝病叶。惊定痴魂结。小管吹香愁叠叠。写遍残山剩水,都是春风杜鹃血。
自离别。清游更消歇。忍重唱、旧明月。怕伤心、又惹啼莺说。
十里平山,梦中曾去,唯有桃花似雪。
这首诗是宋代词人晏几道的《蝶恋花·淡黄柳》的全文。晏几道,字叔原,号小山,晏殊第七子。他是北宋时期著名词人和散文家,婉约派代表人物之一。晏氏父子在宋初颇受重视,曾一度主盟文坛。
下面是这首诗逐句释义和赏析:
- 淡黄柳
- 诗句解释:描述淡黄色的柳树(淡黄柳)。
- 译文:描写柳树的颜色和形态。
- 注释:淡黄,指柳树的叶子或枝条呈现出淡淡的黄色。
- 寒枝病叶
- 诗句解释:形容寒冷中枯萎、病态的柳枝和叶子。
- 译文:描绘了冬日里柳树枝干枯槁、树叶凋零的景象。
- 注释:寒枝,指柳树枝干因寒冷而变得僵硬。病叶,指柳树叶子因缺乏水分而发黄枯萎。
- 惊定痴魂结
- 诗句解释:表达看到春天到来,柳树重新焕发生机,而自己内心的喜悦和感慨。
- 译文:看到春回大地,心中的喜悦之情难以平息。
- 注释:惊定,指春天到来时内心的惊喜和激动。痴魂,喻指自己的内心情感像迷路的魂灵一样迷茫。结,这里用作动词,表示情绪的聚集和凝结。
- 写遍残山剩水,都是春风杜鹃血
- 诗句解释:描绘春天来临时,柳树将新生命的活力洒满整个大地,仿佛用尽了全部的力量。
- 译文:春天到来时,柳树把生命力倾注给了整个世界,仿佛耗尽了自己的血液。
- 注释:残山剩水,形容大地被春天的力量所唤醒,展现出勃勃生机。春风杜鹃血,形容春天的气息如同杜鹃啼声般强烈而动人,充满了生命力。
- 自离别
- 诗句解释:表达自从分别之后,彼此思念之情越发浓烈。
- 译文:自你离去后,我对你的思念更加深切。
- 注释:离别,指两人之间的分离或别离。
- 清游更消歇
- 诗句解释:形容过去美好的时光已经不复存在,现在的活动也失去了往日的乐趣。
- 译文:过去的欢乐时光已经消失,现在的活动也不再有往日的乐趣。
- 注释:清游,指过去无忧无虑的娱乐活动。消歇,指乐趣消失,不再出现。
- 忍重唱、旧明月
- 诗句解释:暗示自己对过去的怀念和对美好时光的渴望,但又因为现实的压力而无法实现。
- 译文:忍受不住再唱那首旧时的明月之歌。
- 注释:重唱,指再次吟唱曾经熟悉的歌曲或诗歌。旧月明,指过去的美好时光,月亮通常与寂寞、思念有关。
- 怕伤心、又惹啼莺说
- 诗句解释:表达了对逝去美好时光的害怕和恐惧,担心再次听到关于这些时光的哭泣和诉说。
- 译文:害怕再次经历那种心痛的感觉,又害怕听到那些关于过去的哭泣和诉说。
- 注释:伤心,指内心的痛苦和悲伤。啼莺说,指鸟儿的叫声中蕴含着对往昔的回忆和悲伤。
- 十里平山,梦中曾去,唯有桃花似雪
- 诗句解释:描述自己曾经梦游过的美丽景色,但现实中只能遥想,不能亲眼见到。
- 译文:我曾经梦游过十里长的平山,那里的景象宛如仙境一般美丽。但是现实中只能想象它的模样,无法真正到达那里欣赏它的美景。
- 注释:平山,形容山势平缓、连绵起伏的样子。梦中曾去,指曾经梦见自己游历过这平山之地。桃花似雪,用来形容桃花盛开时如雪一般纯净美丽。
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了作者对春天的热爱以及对过去美好时光的怀念。同时,诗中的意象和画面也具有很强的画面感,让读者仿佛能够亲身感受到诗人的情感世界。