强逐东风覆酒杯，湖阴路折小舟回。
微茫葭菼浮春气，寥落郊原见劫灰。
细柳暗藏莺语密，长堤时听马声来。
军书久盼淮西捷，日暮渔竿亦可哀。
【注释】
湖嘴：湖口。泛舟：泛舟湖口，即泛舟于湖水上。强逐东风覆酒杯：强作豪饮以驱赶寒风。
葭菼（jia tǎn）：芦苇。
劫灰：战争的残骸。长堤：指堤岸。
军书：军事文书。淮西：地名。指安徽的寿春、颍水地区。
【译文】
强行豪饮以驱赶寒冷的春风，湖阴路折转小舟返回家乡。
微茫的芦苇在春气的吹拂下摇曳生姿，荒郊原野中残破的景象令人感到凄凉。
柳树暗藏莺语，长堤传来马声；长久盼望着淮西的捷报，傍晚独自垂钓也很凄凉。
【赏析】
此诗描写诗人在春天泛舟湖口的情景。首句写诗人为驱赶寒风而豪饮。次句写船行湖口的路线。三句写湖口景色。四句写湖中芦苇的美景，并暗示出战乱之后荒凉的原野。“细柳暗藏莺语密”一句，描绘了春天湖边的景色，莺语密布，柳条轻摇，给人一种静中有动的感觉。末句写诗人渴望淮西捷报的心情和黄昏独钓时的哀愁。全诗语言朴实无华，却富有诗意，表现了诗人对和平安定生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。