相思堤上柳。唤渔童樵青,系船沽酒。水鹤飞来,背乱山无语,共君招手。莫上层楼,春已在、斜阳时候。雁碛沙寒,潮落潮生,暮帆催又。
尘海吟身惊瘦。剩卅载才名,对花消受。尚著宫衣,听夜窗弦索,泪殷双袖。眼底沧桑,休更叠、哀蝉凄奏。怕问王孙芳草,淮阴渡口。
诗词名句“相思堤上柳”下,是一首描写别离之情的词。下面是诗句、译文和注释:
诗句:相思堤上柳。唤渔童樵青,系船沽酒。水鹤飞来,背乱山无语,共君招手。莫上层楼,春已在、斜阳时候。雁碛沙寒,潮落潮生,暮帆催又。
译文:思念之情如同在相思河畔的杨柳般绵延不绝。呼唤着小渔夫和小樵夫,让他们为我准备一艘船,好让我们能够一同去饮酒解忧。水鹤飞来,似乎在默默地与周围的山峦对话。不要登上高楼,因为春天已经悄然而至,而黄昏正是欣赏美景的好时刻。大雁越过沙漠,寒冷的沙砾伴随着潮起潮落,随着傍晚的风帆声催促着归家。
注释:
- 相思堤:位于古代某地附近的河流或湖泊边,因常被恋人或思乡之人凭吊而得名。
- 渔童樵青:指小渔夫和小樵夫,他们通常负责为过往的人提供船只服务。
- 系船沽酒:指通过小舟购买当地特产的酒水以解乏或庆祝。
- 水鹤飞来:形容自然景象中的鹤群优雅地飞翔。
- 背乱山无语:形容山峰的峻峭与孤寂,无言以对。
- 莫上层楼:不要登高望远,以免触动心中的情感。
- 斜阳时候:指临近日落的时分,暗示着时光易逝,美好时光即将结束。
- 雁碛沙寒:描述了大雁穿越沙漠时,沙砾带来的寒冷感。
- 潮落潮生:描述了潮汐的涨落变化,象征着时间的流逝和生命的起伏。
- 暮帆催又:指傍晚时分,渔船归来的景象,也暗示了时间的推移和旅途的结束。
这首词通过细腻的意象和深情的语言,表达了作者对离别之地的深切思念。从相思河畔的柳树到远方的雁碛沙寒,从傍晚的暮帆到内心的沧桑变化,每一处都充满了浓厚的情感色彩。