摸鱼儿 · 汪又村柳暗花明又一村图

一程程、山山水水,人家都在深处。弯环不辨羊肠径,只觉树阴无数。香似雾。问四面楼台,多少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花,踏歌声里,满地落红雨。
仙源好,见说蓝桥有路,胡麻饭熟如许。马蹄催送佂轮急,可是软红尘土。君记取,记步步移时,便入长安去。此中小住。笑图书寻来,绛云青琐,还似婿乡否。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《摸鱼儿·汪又村柳暗花明又一村图》是南宋词人王沂孙创作的一首描写江南春景的词。该词上阕写江南春天之美景,下阕抒发对美好爱情的追求和渴望。全词情景交融,意境幽美,语言清新脱俗,具有很高的艺术成就。

下面是这首词的原文和翻译:

摸鱼儿·汪又村柳暗花明又一村图
作者:(南宋)王沂孙

买陂塘,旋栽竹,依稀淮岸江村。鱼鳞簟展琉璃缾,兽炭沈烟尚暖。人物错杂,东园桃李,春自当年中主苑。小唇红、双脸粉、相向无言,惟有相思一线远。

天涯情味,仗梦魂飞度,他日共孤展。袖罗香惹旧宫锦,彩笔闲来如乱。细看燕脂泪染瓜田绿,已是秋千别院。又谁画桥影、和风翠柳,下马垂杨系马。

【译文】
我买下池塘并种上竹子,仿佛看到了那淮岸边的村庄。鱼鳞席铺在琉璃碗里,兽炭燃烧着,烟气袅袅升起还温热;人们来往忙碌,东园桃花与李子,春意盎然,正是当年南唐后主李煜的御花园。桃花与李子相映红绿,相顾无言,只有相思之情像一根红线般遥远。

只能托梦魂飞渡,到那时再与你相见。衣袖中的香气撩起你曾经穿过的宫锦,闲暇时用笔随意挥洒,就像乱麻一般。仔细观看,你的泪水已经把瓜田里的绿叶染成绿色了,如今你已离开那庭院,不知去向。又有谁能画出桥的影子,和煦的春风中,杨柳垂下长长的枝条,系着那马儿?

相关推荐