期许从童稚,君家伯仲间。
平生心入土,往事梦如山。
抱节残年尽,能贫晚遇艰。
病中怀旧意,惟有泪相还。
哭旭庄
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
介绍
《哭旭庄》是诗人郑孝胥创作的一首诗。这首诗不仅展现了诗人的情感世界,还反映了清代社会的某些面貌。以下是对这首诗的分析:
作者简介:郑孝胥是清代的一位著名诗人,他的作品在当时广受好评,其诗作在表达情感和反映社会现象方面都有独到之处。他的生平和创作背景对于理解这首诗的内容和意义至关重要。
诗歌原文:通过这首诗的原文,读者可以了解到诗中所表达的具体情感和景象。例如,“期许从童稚,君家伯仲间”表达了一种期望与回忆的交织;而“平生心入土,往事梦如山”则反映了诗人对过去的深刻记忆和感慨。
白话译文:虽然《哭旭庄》原文较长,但在白话翻译中,可以将复杂的意象和情感转化为更加通俗易懂的语言,使得读者更容易理解和感受诗人的情感。比如,将“心入土”解释为内心深处的情感如同被深深地埋入土中,难以自拔,这样的解释能够更好地传达原诗的意境。
词句注释:在翻译过程中,注释可以帮助读者更好地理解诗歌中的生僻字词和文化背景。注释不仅是为了帮助理解,也可以增加诗歌的艺术魅力,使读者在欣赏的同时获得知识上的增长。
《哭旭庄》不仅仅是一首简单的诗词,它承载着深厚的历史和文化内涵,通过对这首诗的深入分析,不仅能更好地理解清代诗人的情感世界,还能从中汲取历史的教训和文化的智慧。