留题颜园

飞尘不到暂盘桓，借得高斋独倚栏。
竹影绕廊宜晓日，花香依榻爱春寒。
来游我亦厉樊榭，好客君应辛幼安。
须与名园成故事，留题随处待闲看。

《留题颜园》是一首由近现代诗人郑孝胥创作的诗。这首诗以其独特的艺术风格和深邃的意境，展现了郑孝胥对自然美的独特感悟和深刻表达。下面将对这首诗进行更为详细的分析：

1. 作品背景与作者介绍
   

• 作者郑孝胥：郑孝胥（1860-1938），字太夷，号苏戡，福建闽侯人。他是一位多产诗人，曾历任日本各地领事、总领事等职，后成为湖南布政使。除了诗歌，他还创作有《海藏楼诗》。
  
• 创作时间：这首诗的具体创作年份不详，但从其风格来看，可以推测它可能是在郑孝胥晚年所作，这一时期他的诗歌多体现出深刻的人生感悟和丰富的情感体验。
  

1. 诗歌原文及其翻译赏析
   

• 原文：飞尘不到暂盘桓，借得高斋独倚栏。竹影绕廊宜晓日，花香依榻爱春寒。来游我亦厉樊榭，好客君应辛幼安。须与名园成故事，留题随处待閒看。
  
• 译文：没有尘土的纷扰，暂时驻足于此地，我得以借得一间高阁独自倚栏。竹影轻拂着走廊，适宜于清晨阳光下的美好时光，花香萦绕在榻旁，似乎喜爱春天的凉意。来访者我也像厉樊榭一样豪爽好客，而你则应该像我的友人辛幼安一样热情好客。在这里，每处都是值得留连忘返的地方，等待我们闲暇时细细品味。
  
• 赏析：这首诗通过细腻的自然描写，将读者带入一个宁静美好的环境中。诗人通过对环境的描绘，抒发了自己的情感和哲思，表达了对自然美的热爱和向往。同时，诗中还蕴含了深厚的文化内涵，如提及的历史人物“厉樊榭”和“辛幼安”，反映了诗人对传统文化的尊崇和传承。
  

1. 诗歌的艺术特色
   

• 意境深远：郑孝胥的这首诗以简洁的语言勾勒出一幅和谐静谧的画面，让人仿佛置身于那幽深的庭院之中，感受到了大自然的清新与宁静。这种意境的深远不仅体现在视觉上的美丽，更在于心灵上的触动。
  
• 用词考究：诗中的用词十分讲究，如“飞尘不到”、“高斋”、“宜晓日”、“爱春寒”等词语，都恰到好处地传达了诗人的情感和心境。此外，诗中的意象也极具美感，如“竹影绕廊”、“花香依榻”等，都给人以视觉上的享受。
  
• 情感真挚：郑孝胥的这首诗充分体现了他对自然的热爱和对生活的感悟。诗中流露出一种超脱世俗、回归自然的情感追求，以及对美好事物的珍视和感激。
  

1. 诗歌在文学史上的地位与影响
   

• 文学地位：《留题颜园》作为郑孝胥的代表作品之一，在中国古典诗词中占有一席之地。它的问世不仅丰富了中国古典诗坛的创作内容，也为后来的诗人提供了宝贵的借鉴和启示。
  
• 社会影响：郑孝胥的这首诗以其深邃的内涵和优美的艺术形式，影响了一代又一代的读者。它不仅是郑孝胥个人情感与哲思的抒发，更是中国传统文化与美学理念的体现，对后世产生了深远的影响。
  

《留题颜园》是一首充满诗意的作品，它以其独特的艺术魅力和文化价值，成为中国古典诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的学习与欣赏，不仅可以感受到古人对自然之美的热爱和追求，也可以从中汲取到生活的智慧和灵感。