十载思量。幸莲舆北上，重睹容光。芳颜仍似玉，云鬓却成霜。相把袂，语悲伤。说离乱兵荒。叹年来，惊惊恐恐，无限凄惶。
忽然病入膏肓。是长途辛苦，体不禁当。君心应自在，我意竟难忘。持素手，断柔肠。问去者何方。望魂兮，魂兮早降，享我杯浆。
《意难忘·哭云林妹》是清代女词人顾太清创作的一首词，表达了对逝去友人的深切怀念和无尽的悲伤。以下是对这首词的介绍：
作品原文及翻译：《意难忘·哭云林妹》是顾太清在十载思量后，幸而得以北上相见，重新见到她的容颜时，内心的喜悦与重逢的喜悦交织在一起。然而，美好的时光总是短暂的，她提到芳颜已如玉般洁白无瑕，却因离乱兵荒而变得如同霜雪一般苍白。这一句通过对比，深刻表达了战争带来的痛苦和对过去美好时光的怀念。在重聚之时，两人相持袂，彼此倾诉着离别之痛，诉说着离乱兵荒中的点点滴滴。顾太清感叹这些年来的惊恐和不安，以及无限的凄凉和悲痛。
作者介绍：顾太清（1799-约1876），清朝女词人，字子春，号太清。她精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作，致力于咏物、题画。与纳兰性德齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。顾太清也工于诗，有《东海渔歌》、《天游阁集》等作品传世。她的词作以其深情厚意和婉转细腻著称，展现了女性词人独特的艺术魅力。
《意难忘·哭云林妹》不仅是一首情感深沉的词作，也是顾太清文学成就的体现。这首词以其真挚的情感、精湛的艺术手法和深刻的主题内涵，成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首词的学习与解读，不仅能够感受到古代文人的情感世界，还能从中汲取到面对困难和挑战时坚持与希望的力量。
