彭郎之来自澎浪;焦先而后有椒山。
彭来阁联是清代的一副对联,其内容为“彭郎之来自澎浪;焦先而后有椒山”。
这副对联体现了作者深厚的文化素养和独特的艺术眼光。彭玉麟作为湘军将领和清朝晚期的重要政治人物,其诗词中流露出的是对梅花的喜爱及对高尚品德的追求,这也反映了他的性格与思想。
我们来分析这首诗的每句诗意及其翻译。 1. 诗句解读与翻译: - “彭郎之来自澎浪”:这句诗的字面意思是“彭郎(即彭祖)之来自澎浪”。彭祖,古代传说中的长寿之人,他居住在东海的彭浪山上。澎浪山在这里可能象征着一种长生不老或超然物外的意境。这里的“之自”可以理解为“从……而来”,“来自澎浪”则强调了彭祖的出生地。 - “焦先而后有椒山”:这句诗表达了“焦先而后有椒山”的意思。焦先可能是一个地名
【释义】: 彭州来阁的楹联,上联是“商舶夜飞江月白”,下联是“天门日射海潮红”。 【注释】:彭来阁:指四川成都彭县的楼阁。商舶:商船。 【赏析】: 这两句对偶工整,形象生动。上句写夜航的船只乘风破浪,在月光下航行,映出江面的白色月光;下句写日出时太阳光照耀着海面,染红了海水。 此对联为成都彭县楼阁联,其特点是:上下联都以地名入题,一明一暗,一虚一实。上联“商舶夜飞江月白”中,“商舶”二字