词客如今迹尚留,不知经历几千秋。
青山碧水浑无恙,去雁来鸿各自愁。
便要乘风随羽翼,更凭飞梦到瀛洲。
神仙若见应惆怅,此地空余黄鹤楼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
词客如今迹尚留,不知经历几千秋。
青山碧水浑无恙,去雁来鸿各自愁。
便要乘风随羽翼,更凭飞梦到瀛洲。
神仙若见应惆怅,此地空余黄鹤楼。
《冬日登黄鹤楼集唐八首 其八》是唐代诗人崔颢所作的一首五言律诗。这首诗写诗人在冬日登临黄鹤楼,极目远眺,触景生情的感慨。全诗以“晴”字领起,“雪”字收结,中间四句,分别描绘了江、山、城三景,层次清楚;而“寒树”“冻云”“空水”,则是对景物特征的具体描写,使画面具有立体感。
以下是这首诗的原文和翻译:
《冬日登黄鹤楼集唐八首 其八》
崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
翻译:
古人已经骑着黄鹤离去,这里只剩下一座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去不再返回,只留下满天的白云飘流。晴朗的原野上清晰可见汉阳的树木,繁茂的芳草地上生长着萋萋的鹦鹉洲。太阳落山后家乡在哪里是?眼前烟波浩渺的江上令人心绪万千。