词客如今迹尚留，不知经历几千秋。
青山碧水浑无恙，去雁来鸿各自愁。
便要乘风随羽翼，更凭飞梦到瀛洲。
神仙若见应惆怅，此地空余黄鹤楼。
译文：
词客如今还留有踪迹，不知道经历了多少年头。青山碧水依然如故，去的雁和来的鸿各自都感到悲伤。想要乘风随羽翼飞向远方，更凭飞翔的梦想到达瀛州。神仙们如果见到一定会惆怅，这里只剩下空余的黄鹤楼。
注释：
- 冬日登黄鹤楼集唐八首：指唐代诗人杜甫、王昌龄、李白等八人的诗合集。
- 词客：古代文人雅士的泛称。
- 今：现在。
- 迹：足迹。
- 经历：历经。
- 几千秋：几年的光景。
- 无恙：没有变。
- 去雁、来鸿：大雁南飞，鸿雁北归，古人常用作书信往来的使者，此处借以代指书信。
- 羽翼：鸟的翅膀。比喻人施展才能的本领或机会。
- 瀛洲：传说中的仙山，在海中。
- 惆怅：因伤感而心事重重。形容伤感的情绪。
- 应：应该。
赏析：
《冬日登黄鹤楼集唐八首》是杜甫晚年的作品。杜甫在安史之乱后，流离失所，困于夔州（今四川奉节县）达十六年之久。此诗即写于夔州时。前四句写词客的足迹虽存，但已非当年之人；后四句写词客仍怀壮志凌云之想，但只能托雁传书，飘泊他乡。全诗抒发了作者对词客身世沧桑的感慨，表达了他对国事家愁的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。