七十载德望常尊,子舍衔鳣,济美克成名进士;
万八峰吟踪重到,仙区化鹤,归真定列上清班。
【注释】
挽陆元錞联:这是为陆元錞写的一副对联。陆元錞,字景升,明代文学家、史学家。陆氏兄弟皆以文才著称,陆元钅岁尤以诗名于世。
七十载德望常尊,子舍衔鳣,济美克成名进士;
万八峰吟踪重到,仙区化鹤,归真定列上清班:此句意为,陆氏兄弟的德行和声望,永远受到尊重。陆氏兄弟中,长子陆元锡是明朝嘉靖年间状元,次子陆元鉻是万历年间进士。
【译文】
七十年来,陆氏兄弟的德高望重一直被人们尊敬。陆元锡的儿子(即陆元锡)曾经在鱼头处吃过东西,后来成为进士;而陆元锡的弟弟(即陆元鉻)则在万八峰上留下过足迹,他成为了一个道士,最后也成了仙道之人。
【赏析】
这副对联表达了陆氏兄弟深厚的文化底蕴和崇高的社会地位。陆元锡曾担任过明朝的进士,其弟元鉻则在道家修行有成,成为道教中的高人。整幅对联不仅赞美了他们的才华与成就,还体现了对他们品德的肯定。