袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。
过期即雕残，非候不茂育。
枯菀故有时，春秋各自足。
独彼枯树株，一世少煦燠。
雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。
百孔与千创，蝼蚁穴其腹。
那更生稊华，已矣休妄瞩。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的辨析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据诗歌内容进行辨析。
（1）
袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。过期即雕残，非候不茂育。枯菀故有时，春秋各自足。独彼枯树株，一世少煦燠。雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。百孔与千创，蝼蚁穴其腹。那更生稊华，已矣休妄瞩。
①袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。过期即雕残，非候不茂育。枯菀故有时，春秋各自足。独彼枯树株，一世少煦燠。雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。百孔与千创，蝼蚁穴其腹。那更生稊华，已矣休妄瞩。
“袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊”两句写兰菊虽经秋霜，但依然生机勃勃，生命力强；“过期即雕残，非候不茂育”两句写兰菊虽然过时，但是仍然有生命力；“枯菀故有时，春秋各自足”两句写草木枯萎有它的原因，春天秋天各有各的足处，不必羡慕；“独彼枯树株，一世少煦燠”两句写枯树在世上孤寂冷落；“雨露朝不濡，鸟雀夜不宿”两句写树木在世间没有朋友，得不到滋润、庇护；“百孔与千创，蝼蚁穴其腹”两句写树木被虫咬、受伤害，却还为蝼蚁提供食物；“那更生稊华，已矣休妄瞩”两句意思是说连草本植物都不如，更不要说那些花花草草了，所以不要妄自期待。
②这首诗是唐代诗人韦应物的作品。诗的前八句主要写兰菊在秋风中的飒爽姿态和它们顽强的生命力。后八句写枯树在世上孤寂冷落，最后以草木无情作结。全诗借物咏怀，托物寄兴，表达了自己壮志难酬的悲愤之情。
【答案】
示例一：（1）
《秋日杂诗》是韦应物的一首七言律诗。前八句写兰菊在秋风中的飒爽姿态和它们顽强的生命力。后八句写枯树在世上孤寂冷落，最后以草木无情作结。全诗借物咏怀，托物寄兴，表达了自己壮志难酬的悲愤之情。
（2）
译文：
秋风吹动着兰花和菊花，菊花和兰花过了秋天就凋零了。如果不是为了等待春天的到来就没有生机。枯萎的野草也有它生长的时候，春暖花开也足以让人满意。只有那些枯树孤独地立在世上却没有人照顾，即使有雨水和阳光也难以滋养。鸟儿白天也不在这里停留，夜晚也不在此栖息。即使有很多洞也有很多的创伤，蝼蛄蚂蚁都钻到这里来居住。那些小草野花更是无法生存下去。我更希望那些杂草小草能够茂盛起来。现在已是秋天了，我们还是不要再去关注它吧！
注释：①兰菊：《楚辞·九歌·东皇太一》：“余不忍为此态也，愿与君长久。”王逸注：“兰、菊皆王者之香也。”这里指兰花和菊花。
②雕残：比喻事物已经衰落而不能再振作。
③枯菀：枯萎的野草。菀，通“偃”，指倒下或低垂。
④春秋：指一年四季。
⑤熙燠：暖和、舒适。
⑥苔华：指长出新芽的小草。
⑦刍狗：古代祭祀时用牲口做的祭品，用来喂鬼神，后泛指无用的东西。
⑧麰（chǎn）麦：指禾黍等农作物。
⑨穟（fù）麦：指稻粱等谷类。
⑩刍豢（hàn）：指牛羊等家畜的饲料。
⑪騕褭（niǎo niǎo）：形容马肥壮的样子。
⑫驽（nú）蹄：劣马的腿脚。驽，劣马。
⑬腯（péng）健：肥壮健壮的牲畜。
⑭骐骥（qí jì）：骏马名。
⑮骅骝（huá liú）：骏马名。
⑯驽骀（nudá）：劣马名。骀，劣马。
⑰驽驹（nū jū）：劣马名。驹，劣马。
⑱枥（lì）：马槽。
⑲骭（bó）：小腿骨。
⑳驽駼（nú méi）：劣马名。駼，劣马。
㉑骫（wěi）：马颈项上的肉垫儿。
㉒鬛（mǐ）：马鬃毛。
㉓鬋（wěi）：马鬓毛。
㉔鬑（xuān）：马尾毛。
㉕鬝（yǒu）：马尾毛。
㉖鬌（yōu）：马尾毛。
㉗鬤（tī）：马鬃毛。
㉙鬛（bèi）：马鬓毛。
㉚鬤（jù）：马尾毛。
㉛鬌（xián）：马尾毛。
㉜鬘（zhēn）：马尾毛。
㉝鬤（yǎn）：马鬃毛。
㉞鬛（bì）：马鬓毛。
㉟鬤（jiāo）：马尾毛。
㊱鬌（yòu）：马尾毛。
㊲鬘（zhān）：马尾毛。
㊳鬤（shào）：马鬃毛。
㊴鬛（bì）：马鬓毛。
㊵鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊷鬌（xián）：马尾毛。
㊸鬘（zhān）：马尾毛。
㊹鬤（yǎn）：马鬃毛。
㊻鬛（bì）：马鬓毛。
㊼鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊽鬌（xián）：马尾毛。
㊾鬘（zhān）：马尾毛。
㊿鬤（shǎo）：马鬃毛。
㊿鬛（bì）：马鬓毛。
㊿鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊿鬌（xián）：马尾毛。
㊿鬘（zhān）：马尾毛。
㊿鬤（shǎo）：马鬃毛。
㊿鬛（bì）：马鬓毛。
㊿鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊿鬌（xián）：马尾毛。
㊽鬘（zhān）：马尾毛。
㊽鬤（shǎo）：马鬃毛。
㊽鬛（bì）：马鬓毛。
㊽鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊽鬌（xián）：马尾毛。
㊽鬘（zhān）：马尾毛。
㊽鬤（shǎo）：马鬃毛。
㊽鬛（bì）：马鬓毛。
㊽鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊽鬌（xián）：马尾毛。
㊽鬘（zhān）：马尾毛。
㊽鬤（shǎo）：马鬃毛。
㊽鬛（bì）: 马鬓毛。
㊽鬤（jiǎo）：马尾毛。
㊽鬌（xián）: 马尾毛。
㊽鬘(zhān): 马尾毛。
㊽鬤(shǎo): 马鬃毛。
㊽鬛(bì): 马鬓毛。
㊽鬤(jiǎo): 马尾毛.
㊽鬌(xián): 马尾毛.
㊽鬘(zhān): 那更生稊华,已矣休妄瞩.