十年未见戴辽海，消息传来半可疑。
久识鳏鱼愁永夜，又闻老鹤耐长饥。
斯人憔悴至于此，大造生成岂不私。
万载千秋身后事，荣施落寞复谁知。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，赏析作者思想感情的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，最后给出示例答案。
从整体上看，这首诗是一首咏史怀人之作。诗人在诗中借对戴通乾的思念，抒发了对友人的敬仰之情；其次，具体到某一句，诗人通过对戴通乾的追忆、感慨，表达自己对友人的怀念之情。
全诗四句八句，每句都是一个独立的画面，画面之间又相互映衬。第一句写十年未见戴通乾，消息传来半可疑；第二句写久识鳏鱼愁永夜；第三句说又闻老鹤耐长饥；第四句斯人憔悴至于此，大造生成岂不私，万载千秋身后事，荣施落寞复谁知？这两句是全诗的中心，诗人以史为镜，借古喻今，表达了自己的感慨之情。
【答案】
寄怀戴通乾十年未见戴辽海，消息传来半可疑。
久识鳏鱼愁永夜，又闻老鹤耐长饥。斯人憔悴至于此，大造生成岂不私。万载千秋身后事，荣施落寞复谁知？（注释）
十年未见戴通乾，消息传来半可疑。
“十年”即十年不见的意思，“戴通乾”指唐代诗人戴叔伦，字次公。“辽海”指辽宁一带。
诗人通过十年间与友人的不相见，引出下文的思念之情。
久识鳏鱼愁永夜，又闻老鹤耐长饥。
这是对前句的进一步补充，“鳏鱼愁永夜”指诗人与友人的别离之苦；“老鹤耐长饥”则指诗人对友人的思念之情。
“斯人憔悴至于此”承上启下，表明诗人的感伤是因为与友人分别所致。
大造生成岂不私？
“大造”指天地造化，“私”指个人恩怨。诗人认为天地万物都有其自身规律，而人的感情却常常为一己之私所左右。诗人感叹自己与朋友的离别正是这种私念所致。
万载千秋身后事，荣施落寞复谁知？
“万载千秋”指永远长久，“荣施”指荣耀之事，“落寞”指冷落失宠。诗人感叹自己与朋友的生死离别是天意难违啊!