水国初冬和暖天，凭高一望总茫然。
江中白浪如银屋，楼外青山似旧年。
几处帆樯喧夏口，万家烟火满晴川。
心游目送三千里，何处风光不眼前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的考核范围及要求，然后依据诗歌内容进行分析，题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是对诗歌的鉴赏，考生应结合全诗分析。
本诗首联“水国初冬和暖天”点明了时间和地点，描绘出了初冬的江水景色。颔联写楼阁外景色，“浪似银屋”，形容江上波涛滚滚，白浪如银；“青山似旧年”则写出了江边山色的苍老。颈联描写了夏口地区，“帆樯喧”是说帆樯众多，热闹异常，“烟火满晴川”则是万家炊烟袅袅上升的景象。尾联写诗人在登高远望中想象自己目送千里之外的风景，表达了诗人的豪情壮志。
【答案】
示例：
①水国初冬和暖天，凭高一望总茫然
译文：水国的冬天还是那样温暖的天气，登上高楼眺望远处，总感觉有些茫然
注释：水国，泛指江河湖泊之国，指长江一带。水国初冬和暖天，意思是水国里的冬天依然是温暖的日子。
②江中白浪如银屋，楼外青山似旧年
译文：江面波浪翻滚，犹如银色的房屋；楼外的青山仿佛是旧时的模样。
注释：江中，指江面。浪似银屋，江面上的波浪翻滚着像白色的屋檐。
③几处帆樯喧夏口，万家烟火满晴川
译文：几只渔船在夏口靠岸，家家户户的炊烟升起，弥漫在晴朗的江面上。
注释：帆樯，即船帆。夏口，地名，今湖北宜昌市西。帆樯喧，指渔船靠岸。夏口，今湖北省宜昌市。烟火，炊烟。晴川，晴天里江面平静如镜。
④心游目送三千里，何处风光不眼前
译文：我的心思随着眼睛游走，千里之外的风光也在眼前展开。
注释：心游目送三千里，指心思随着目光游走。三千里，形容距离极远。何处风光不眼前，指眼前的一切风景都是如此美好。