不巢人家幕，不穿人家屋。不饮太液水，不啄太仓粟。
生长空城里，日暮空城曲。王孙手挟金弹子，上林鸟雀逐弹死。
空城从不识金弹，君道何如上林苑。

这首诗通过空城中的鸟雀被王孙手中的金弹击落的情景，表达了一种对于权力和金钱腐蚀人心的担忧。下面将逐句翻译这首诗：

  • 诗句: 不巢人家幕，不穿人家屋。不饮太液水，不啄太仓粟。。

  • 译文: 这些鸟雀从不在别人的帐篷或屋内筑巢、栖息，也不饮用那太液池的水，也不啄食那些太仓中储藏的粮食。。

  • 赏析: 诗中的“空城”象征着一个不受外界干扰、自我封闭的空间。鸟儿在这里自由地飞翔，不受任何限制，这种自由的状态与城市中的人们形成了鲜明对比，暗示着人们在繁华背后的空虚和孤独。同时，鸟儿对食物的简单需求也反映了人们对于物质享受的浅薄追求。

  • 诗句: 生长空城里，日暮空城曲。。

  • 译文: 它们在空城里自由生长，日落时分，伴随着空城的曲子。。

  • 赏析: 这句诗描绘了鸟儿在空城中的自然生活状态，与上一句中的“空城”相呼应，进一步强调了这种孤立无援的状态。空城的意象在这里既是物理空间的描述，也是心理状态的象征，展现了一种与世隔绝的孤独感。

《空城雀》通过描绘鸟儿在空城中的生活，深刻地揭示了人类在物质追求和精神空虚之间的矛盾。通过对鸟儿自由的描写，诗人表达了对人类过度依赖物质享受的担忧，以及对精神独立和自我价值的探索。这首诗不仅是对自然美的赞美，更是对人类生活方式的批判和反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。