再拟老杜诸将 其四

经年万帐拥貔貅,何事今才破竹收。
也是灾民应暴骨,从来上客在焦头。
勒铭鹿耳红毛屿,洗甲鲲身碧澥流。
太息熊津老都督,胡为不自取封侯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《再拟老杜诸将 其四》是赵翼所作,而非杜甫。这首诗出自清朝诗人赵翼的作品集,展示了清代诗人对唐代诗人杜甫作品的再创作与致敬。以下是对这首诗的具体介绍:

  1. 作者背景:赵翼(1727—1814),字云崧,一字耘松,号瓯北,晚号裘园,浙江阳湖人。他是清朝著名的诗人、散文家、思想家和史学家,有“清初三大家”之一之称。
  2. 作品原文:经年万帐拥貔貅,何事今才破竹收。
  3. 整体翻译:经过多年的战斗,无数的帐篷如同狮子一般聚集,如今终于取得了胜利,就像竹子一样轻易就被砍断。
  4. 词句注释
  • “经年万帐拥貔貅”:描述了长时间的战争,无数帐篷中都是勇猛的士兵。
  • “何事今才破竹收”:表达了现在能够轻易取得胜利的原因。
  1. 白话译文:经过多年的战斗,无数的帐篷如同狮子一般聚集,如今终于取得了胜利,就像竹子一样轻易就被砍断。
  2. 创作背景:赵翼生活在清代,他通过再创作唐代诗人杜甫的作品来表达自己对于战争的思考和感慨。这种形式的创作在当时并不罕见,体现了诗人对于历史和文化传承的重视。

《再拟老杜诸将·其四》不仅是对杜甫诗歌风格的再现,也是赵翼个人情感和思考的体现。通过对这首诗的学习,不仅可以更好地理解唐代诗歌的艺术特色,还可以领略到清代文人对于古典文化传承和发展的贡献。

相关推荐