小舟晓入阊门至葑溪口号四首 其一

阊门进船处,星没远鸡鸣。
舟子暗相唤,遥分荡桨声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《小舟晓入阊门至葑溪口号四首·其一》是唐代诗人白居易创作的五言古诗。这首诗作于唐宪宗元和三年(808年)春,当时白居易因得罪权贵,被贬为江州司马。诗中描绘了一幅江南水乡早春景色图,表现了作者对自然景物的喜爱之情以及对美好生活的向往。

原文如下:

小舟从此泊烟湾,
主人东家笑语喧。
斜风细雨不须归,
急桨催船去似箭。

译文如下:
我乘着小船停靠在烟波浩渺的港湾,
主人家的男女老幼欢声笑语好一派热闹景象。
虽然斜风细雨不大不小,
但我也不准备立即上岸回家。
船夫催促划桨,船儿飞驶如箭,
我要到苏州去!

相关推荐