阊门进船处,星没远鸡鸣。
舟子暗相唤,遥分荡桨声。
【解析】
“小舟”,指船。“晓”,天刚亮。“阊门”,即南京的城门,在今南京市建邺区。“葑溪”,即长乐水,流经今南京市秦淮区。“星没远鸡鸣”是说星星已经看不见了,只听见远处传来鸡鸣声。“暗相唤”,指小船夫暗中互相招呼,让乘客上船(或指船夫暗地叫客人快上船)。“遥分荡桨声”是说远远听到划桨的声音。“桨”,船桨。“遥分”,远远分辨出。
【答案】
船儿早晨进入阊门,星落了,只听见远处传来鸡鸣声。小船夫暗中互相招呼,让乘客上船;远远分辨出划桨的声音。