试凭雄关望，偏增客意豪。
惊风吹涧直，落日觉山高。
乱树入云尽，悲禽分野号。
从来争战地，览古首频搔。
【注释】天井关：在今陕西省宝鸡市东，有山壁如井，故曰天井。雄关：指天井关。偏增：更加。惊风：指山间急风。涧直：指山谷溪流曲折。落日：指夕阳西下。觉山高：感到群山之高大。乱树：参差不齐的树林。分野号：指山林中鸟儿悲鸣。首频搔：形容思绪纷乱，难以自控。
【赏析】此诗写诗人登上天井关凭栏远眺时所见景色及所引发之情思。首联点明登高地点及心情。颔联写山势、溪声，表现作者对大自然的热爱。颈联写山景、鸟声，抒发羁旅之愁与壮志难酬之感。尾联写凭栏远望，感慨历史变迁，抒发怀才不遇之慨。全诗意境开阔，格调慷慨悲壮。
译文：
我试着登上天井关来眺望远方，这使我更增添了客居他乡的豪迈情怀。
突然吹来的急风让山间的溪涧变得曲曲折折，夕阳西坠时我才发觉群山如此高大。
参差的树林伸向云中，而那些哀鸣的鸟群却似乎在为这片土地而悲伤。
自古以来都是战场，我常常站在高处眺望古旧的遗迹，心中不禁频频抚摩着头发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。