驱马指榆水，晚阴山雨来。
前村一点火，倦客意悠哉。
犹隔数峰远，还从深树回。
暗中闻犬吠，始见竹篱开。
驱马指榆水，晚阴山雨来。
诗句释义：驱马指向榆水方向，傍晚的天色中，山间云雾缭绕，细雨飘洒而下。
译文：骑着马指向榆水方向，傍晚时分，天边的云气渐渐凝聚，细雨开始飘落。
注释：驱马（骑马）；指（指向）
榆水（指代榆河）
晚阴（傍晚的云气）
山雨来（山间的雨水纷纷降落）
前村一点火，倦客意悠哉。
译文：前方村庄里，一点火星闪烁，我这位疲惫的游子，心情悠然自得。
注释：前村（指前面村庄）；点（点燃）
一（第一；第一个）
火星（指星星之火）
倦客（疲倦的客人）
意悠哉（心情悠然自得）
犹隔数峰远，还从深树回。
译文：我仍然隔着几座山峰，从深深的树林中回来。
注释：犹（还）
隔（距离、隔断）
数峰（几座山峰）
还从（从……返回）
深树（深密的树木）
回（归来）
暗中闻犬吠，始见竹篱开。
译文：在昏暗的树林中，我听到了狗叫声，这才看到竹篱笆被推开了。
注释：暗（在阴暗的环境中；昏暗的）
暗中（在黑暗处）
犬吠（狗叫声）
始（才；然后）
竹篱（用竹子编成的篱笆）
开（打开；展开）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。