侍读徐坛长先生八十致仕书来索诗赋寄四首 其一

风华江左流传别,道脉闽南似续馀。
大好玉堂挥翰手,庐陵文字鲁公书。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《侍读徐坛长先生八十致仕书来索诗赋寄四首 其一》是明代文学家王世贞所作的一首七言律诗。此诗作于嘉靖三十一年(1552年),当时王世贞已官至南京刑部尚书、东阁大学士。徐坛在嘉靖三十二年(1553年)致仕,即辞官归隐,王世贞为之作诗以赠。

这首诗的原文如下:

侍读徐公台省老,一麾归去紫芝翁。
八旬犹健真堪羡,两袖清风未可空。
自许文章千古事,敢教勋业一朝中。
君今已矣吾何恨,剩取青钱买醉钟。

其中每句的含义如下:

  • “侍读徐公台省老”:侍读是指古代的一种官职,通常由皇帝亲自任命,负责辅导和教授太子或年轻官员。徐公则是指徐坛,他在台省任职多年,已经是一个资深的官员了。
  • “一麾归去紫芝翁”:一麾指的是古代的一种官衔,表示辞去官职。紫芝则是传说中的一种仙草,这里用来比喻徐坛如同一个归隐的仙人一样,不再参与朝廷事务。
  • “八旬犹健真堪羡”:八旬即八十岁,形容徐坛虽然已经高龄但仍然健康强壮,值得羡慕。
  • “两袖清风未可空”:清风通常用来比喻清白的名声或高洁的品质。这里的两袖清风指的是徐坛保持了一种清廉的官风,即使退休了也不曾有污点。
  • “自许文章千古事,敢教勋业一朝中”:自许指的是自己要求,愿意为之努力。文章指文采和才华。这句话的意思是说徐坛自己要求自己的作品能够流传千古,而不愿意让自己的功绩只存在于一时。
  • “君今已矣吾何恨,剩取青钱买醉钟”:君今已矣是指你现在已经离开了这个世界,我没有什么遗憾的。剩取青钱买醉钟则是一种幽默的说法,意思是说既然他已经离开了这个世界,那么我现在就可以用剩下的青钱去买酒来喝,尽情地享受生活了。

相关推荐