凉风来木末,萧寺易临秋。 葛草空箱及,苔花寄径幽。 家书嫌纸尾,旧学怯词头。 渺渺白云下,衰颜似昨不。
凉风来木末,萧寺易临秋。 注释:凉爽的风从树叶的顶端吹来,使得寺庙显得更加清凉宜人。 葛草空箱及,苔花寄径幽。 注释:长满青苔的小路上,野葛草丛中散落着空荡荡的箱子。 家书嫌纸尾,旧学怯词头。 注释:我对于收到的家书总感觉有些不满意,因为我害怕面对新的词汇和表达方式。 渺渺白云下,衰颜似昨不。 注释:站在高高的白云之下,我不禁感叹岁月的飞逝,我的面容已经变得苍老
【注释】 1. 萤飞:萤火虫飞舞,夜晚的景色。 2. 月暗夕:月光昏暗的傍晚。 3. 蝉噪:蝉鸣声响亮。 4. 雨凉秋:秋季凉爽时雨落如霜。 5. 草花密:草丛中的花朵繁多且密集。 6. 东偏门巷幽:通往偏门的巷子幽静。 7. 苔侵金屈膝:苔藓覆盖在金色的事物上。 8. 香润玉搔头:香气滋润着玉石一般的头发。 9. 肘后楞伽在:指佛经《楞伽经》存在。 10. 跏趺得谛不:盘腿打坐,得到佛理的真谛
【注释】 次:再次、再作。 《晚凉》:《晚凉曲》,唐崔国辅的乐府诗。“晚凉”是此诗的主题,表现了诗人在晚夏之季的闲情逸致和对清幽生活的向往。 徙倚:徘徊。 别署:别墅。 吏文:官府文书。 静:安静。 花:指菊花。 砚几:写字用的矮桌。 夕岚:夕阳映照的山岚。 点笔:即蘸墨。 啼鸟:指鸣叫的鸟儿。 席帽:帽子,这里指头巾。 红尘:尘世;俗世。 领略:体会、赏识。 【赏析】 这是一首写景抒怀的小令
【注释】 《晚凉》:唐白居易《晚凉》,有“夜来一枕千山雨,愁绝梦魂无处所。我欲因之梦吴越、一夜飞度镜湖月”等句。 次韵:和原诗的韵。 青汉:银河。 商声:古乐五声音阶中的“无射”,即“无”音,属西方,故称西方为商。 横塘:水塘。 万杨柳:指柳树。 不:同“否”。 【译文】 雨过之后暑气渐消暑气消退,当风吹起时已感到秋风萧瑟。 夜晚开放的花朵淡雅,夜晚草虫低语声更幽深。 露珠附着在银河上