烟云得路驹千里;炎海收身鹤九皋。
《送粤东某官假回联》是明代文学家杨慎创作的一首七言绝句。诗的内容为:
西风又送故人行, 月满天涯望眼明。 别后相思空泪落, 梦归何处觅知音。
【解析】 ①“烟云得路驹千里”句意:在烟云中,我就像一匹千里驹,踏上了通往家乡的路。②“炎海”句意:炎帝的故乡,就是大海,而大海也像一位收容我的贤人。③“身鹤九皋”,句意:身披鹤氅,在九皋之地,与世无争。 【答案】 译文:在烟云中,我就像一匹千里驹,踏上了通往家乡的路;炎帝的故乡,就是大海,而大海也像一位收容我的贤人;身披鹤氅,在九皋之地,与世无争。赏析:诗人送别友人,本想表达自己的惜别之情