好鸟破晨韵筝笛,流萤暖夜拥庭除。 风光勾引雷峰塔,晨夜看人倒酒壶。
陈三立是刘庄杂咏 其三的作者。
陈三立在文学创作上,不仅有着深厚的传统功底,还融合了个人的独到见解与时代精神的体现。他的诗作不仅反映了个人情感和审美情趣,同时也折射出清末民初的社会面貌和文化变迁。
【解析】 题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。“好鸟破晨韵筝笛”的意思是清晨时分鸟儿的鸣叫打破了早晨宁静的韵味;“流萤暖夜拥庭除”的意思是夜晚温暖的月光把庭院照得明亮,飞舞的流萤簇拥着院落;“风光勾引雷峰塔”的意思是指美好的春光吸引了远处的雷峰塔;“晨夜看人倒酒壶”的意思是无论是清晨还是夜晚,都有人倒酒壶。 译文: 清晨时分鸟儿的鸣叫打破了早晨宁静的韵味