潇湘逢故人慢 夏夜对月用王和甫韵同蘧庵先生赋

冰轮将满，看光生兔白，冷透龙窝。
水烟漾春罗。
看今夜都浸，一片金波。
流萤的的，趁月明、低坐庭柯。
倚江阁、一声横笛，扁舟惊醒渔蓑。
闲回首，追往事，叹年华、尽从离乱经过。
短鬓漫婆娑。
怕明日秋池，又飐枯荷。
江南风景，休孤负、且放狂歌。
还寻取、东京故老，晚凉闲话宣和。

《潇湘逢故人慢·夏夜对月用王和甫韵同蘧庵先生赋》是清代文人陈维崧所作的一首古诗。此诗以冰轮满月和流萤映照为背景，营造出一种清新脱俗的意境。下面将详细介绍这首诗：

1. 作者简介
   

• 陈维崧：陈维崧（1625年—1682年），字其年，号迦陵，浙江湖州人。他是明末清初著名的诗人、文学家、词曲家、书法家、音乐家等。陈维崧在词坛有着重要的地位，被誉为“南词之冠”。他的词作情感真挚，风格独特，对后世产生了深远的影响。
  

1. 作品原文
   

• 冰轮将满，看光生兔白，冷透龙窝。水烟漾春罗。看今夜都浸，一片金波。流萤的的，趁月明、低坐庭柯。倚江阁、一声横笛，扁舟惊落。
  

1. 整体翻译
   

• 冰轮即将圆满，月光洒下如银白色的光芒穿透了龙穴，水面上雾气蒸腾宛如春天般的罗衣。今晚的月亮把一切都映照成了金色的光辉，如同被黄金覆盖一般。萤火虫在夜色中闪烁，趁着明亮的月光照映它们低垂在庭院的树木上。倚靠在江边的阁楼上，吹起横笛的声音，让小船也为之惊动而飘落。
  

1. 词句注释
   

• 光生兔白：指月光照耀下，兔子的影子显得斑驳陆离，犹如白色。
  
• 冷透龙窝：形容月光如冰，寒冷至极。
  
• 水烟漾春罗：水汽弥漫，仿佛春风中的轻纱。
  
• 一片金波：形容月光映照下的江面泛着金色的光波。
  
• 流萤的的：这里使用“的”字作为虚词，连接“流萤”与“的”，表明流萤飞舞的景象。
  

1. 白话译文
   

• 冰轮将要满圆，皎洁的月光穿透了龙穴，水面上的雾气像是春天的罗衣一样飘逸。在这宁静的夜晚，月光照亮了整个世界，一片金色波纹在湖面上荡漾。萤火虫在夜幕中飞旋，它们的光芒闪烁于明月之下，仿佛在低语私语。江边的楼阁上，一阵横笛声划破寂静，让小舟也随之颤动。
  

通过了解陈维崧及其创作《潇湘逢故人慢·夏夜对月用王和甫韵同蘧庵先生赋》，不仅能够体会到古代文人对自然美景的热爱和赞美，也能够深入理解这首古诗词所蕴含的文化内涵和艺术魅力。