潇湘逢故人慢

【注释】 潇湘：指湖南。故人：老朋友。原韵：即和原韵，即和原作的韵脚。 东南云雾，向何处投竿，且还拥絮：东南是南方的意思，云雾、投竿、拥絮都是比喻，意思是在南方，你往哪里去呢？ 岸帻临江浦：岸帻是古人头上束发用巾子包住的样子，临江浦是靠近江边的意思，这是形容你在南方，我则在北方，我们相隔很远。 久人倦空斋：长时间在空荡荡的书房中，感到疲倦了。 书抛花屿：书丢在花岛上，花屿是指花岛寺

潇湘逢故人慢 九日前一日竹逸约同云臣雪持诸子石亭探桂 今秋吟艇，随沙鸥浦鸭，仍泊前湾。 桂香漱潺湲。 访樵径乘醉，小叩禅关。 药栏菌阁，好排当、竹翠苔斑。 喜今日、山灵贶我，秋晴竟不曾悭。 晚妆好，铜峰髻，且回舟停桡，细认烟鬟。 溯落叶哀湍。 喜碧鲈荐俎，紫蟹堆盘。 狂歌脱帽，凭舷叫、奇绝溪山。 残年约、捞虾牧豕，终须置我其间。 注释： 1. 潇湘：地名，在湖南北部。指作者家乡或故乡。 2.

潇湘逢故人慢 夏夜对月用王和甫韵同蘧庵先生赋 冰轮将满，看光生兔白，冷透龙窝。水烟漾春罗。看今夜都浸，一片金波。流萤的的，趁月明、低坐庭柯。倚江阁、一声横笛，扁舟惊醒渔蓑。闲回首，追往事，叹年华、尽从离乱经过。短鬓漫婆娑。怕明日秋池，又飐枯荷。江南风景，休孤负、且放狂歌。还寻取、东京故老，晚凉闲话宣和。 注释：冰轮：月亮。光生兔白：月光皎洁如霜雪般的白色。冷透龙窝：形容月光之冷。水烟：指雾气

潇湘逢故人慢·又题鸿楼清话图 诗词原文： 曝书才罢，看高楼百尺，遥接飞鸿。且休笑冬烘。问者般消遣，可与人同。豪情不浅，结知心、听唱怜侬。数多少、庋藏滋味，比他暮鼓晨钟。 相逢处，闲触起，计晨星、几人飘落西东。到聚首情侬。喜玉屑霏霏，花影重重。遮留俊侣，且随分、斟酌杯中。襟期好、评量湖海，酒阑舞乱秋风。 注释与赏析： 这首诗是一首描绘友情和人生经历的词作。诗人以豪情满怀的心情

潇湘逢故人慢 为阮亭赋余氏女子绣柳毅传书图 兰堂遥裔。见水佩风裳，烟鬟雾髻，尺幅传幽意。看泾水愁人，洞庭怨女。断翠斜红，揾不尽，鲛绡珠泪。只手把湘沅双鱼，蹙恨敛容偷寄。 译文： 在兰堂的遥远角落，我看到她身披水色衣裙，手持风中摇曳的玉佩，如同仙子一般。她的长发如云雾缭绕，发髻高耸。画面虽然只有一尺见方，但已经传达出无尽的深情厚意。我看着眼前的景象，心中不禁想起了那曾经与她一起度过的日子

这首诗是宋代词人辛弃疾在广东任官时写给旧友的一首词作。 下面是对这首诗逐句的翻译和注释： ``` 潇湘逢故人慢寄蛟门， 潇湘水畔偶遇故人，寄信于蛟门。 时方校订余使粤诗 当时正在校阅我出使广东的诗歌。 绿烟如雾，早花坞飘红，柳堤拖絮。 绿色的烟雾像烟雾一样，早春的花圃里飘着红艳的花朵，柳树的枝条拖曳着白色的柳絮。 芳草生汀浦。正人立斜阳，雁回沙屿。 芳草地生在河滩上，夕阳下有人站立在沙洲上

这首诗是宋代张晴峰的《潇湘逢故人慢》，下面我将对每一句进行翻译，并给出相应的注释和赏析： 1. 千年神物，是天宝元音，宣和遗谱。零乱金徽苦。想阅遍繁华，蘧然今古。流水高山，弹不尽、喁喁儿女。当此际、燕市重游，白发郎官知汝。 - 千年神物，是天宝元音：指的是古老的乐器或乐谱，可能是指唐代天宝年间的音乐遗存。 - 零乱金徽苦：形容琴弦被拆散时发出的声响。 - 想阅遍繁华，蘧然今古

【注释】 潇湘：湖南的别名。故人：旧友。虎丘：在苏州，有著名的虎丘塔和虎丘寺等名胜古迹。竹亭：为游人观赏风景而建的小亭子。玉和甫：诗人的字。元韵：原韵。“元”是韵部名称，这里指原韵。 【赏析】 这首词以写景为主，表达了作者对友人的思念之情，同时也描绘了虎丘的美景。 上片起首两句，先点明虎丘竹亭所在之境：“清阴如幄，修簧拖冷翠。”这里的“清阴”，即清凉的树荫。“修簧”，即修长的琴弦

【译文】 湘江边遇见故人，题写女子绣的柳毅传书图，为阮亭所赋。 龙袍像一床纱帐，有灵芸针线，刺绣出凤凰、鸾凤。秋水荡漾波澜。正洞庭归客，憔悴思还。牧羊龙女，恰相逢、雨鬓风鬟。看多少、沙明水碧，一天愁绪漫漫。 却又早，来橘浦，见儿家、绡宫璇阙生寒。贵主下云端。更箱开青玉，珀映红盘。海天良夜，论恩情、可似人间。绣到此、料应长叹，眉峰斜蹙湘山。 【注释】 潇湘：湖南一带的别称。 逢：遇。 余氏

《潇湘逢故人慢·送王亦世归汉阳兼寄怀人》是北宋文学家秦观所创作的一首词。该词上片写景，下片抒情，全词情景交融，情韵悠长，意境清幽，风格清新。 诗词原文： 西风湘楚，正湘竹如啼，湘禽如舞。湘岸飞湘雨。更渌水微波，青山可数。几幅烟帆，采不尽、白苹红杜。想此际、仙令归舻，一派江山今古。 女娥祠，巴子国，看历历晴川，萋萋芳树。风外催津鼓。恰人在洞庭，秋盈橘浦。官舫瑶琴，总弹破、沙清月苦。倩楚塞、白雁同归