东南云雾，向何处投竿，且还拥絮。
岸帻临江浦。
久人倦空斋，书抛花屿。
过日无聊，敢浪说、扬雄油素。
赖消愁、研涤琉璃，自写羊城佳句。
岁时迁，风景暮，想借庑焦林，马樱开处。
觞咏花间路。
空惆怅而今，文通别赋。
布帽蒙头，恐负却、欧阳知遇。
但梦绕、长乐钟声，三匝龙楼烟树。
【注释】
潇湘：指湖南。故人：老朋友。原韵：即和原韵，即和原作的韵脚。
东南云雾，向何处投竿，且还拥絮：东南是南方的意思，云雾、投竿、拥絮都是比喻，意思是在南方，你往哪里去呢？
岸帻临江浦：岸帻是古人头上束发用巾子包住的样子，临江浦是靠近江边的意思，这是形容你在南方，我则在北方，我们相隔很远。
久人倦空斋：长时间在空荡荡的书房中，感到疲倦了。
书抛花屿：书丢在花岛上，花屿是指花岛寺，是欧阳修任知州时所建的一座寺庙。书丢在那里，表示没有地方读书了。
过日无聊，敢浪说、扬雄油素：过了一些日子，觉得没有什么可做的了，才敢说些像扬雄那样的话，扬雄曾写过《解嘲》一文，文中说：“吾闻昔者鲁哀公赏臣，语孔文子，有若曰：‘孔子岂与阳虎比哉？’”。这里的“油素”指扬雄的文章。
赖消愁、研涤琉璃，自写羊城佳句：幸亏有忧愁可以消解，可以研磨洗涤琉璃砚，自己写出了羊城的美文佳句。
岁时迁，风景暮，想借庑焦林，马樱开处：岁月变迁，景色已经黄昏，我想借用焦山的庙宇，让马樱在开的时候，来陪伴你。
觞咏花间路：饮酒吟咏在花丛间的路上，这里指游山玩水。
空惆怅而今，文通别赋：只有惆怅现在，因为欧阳修的《送孟浩然之广陵》中有“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的句子，因此他写了一首《别赋》，就是这首诗。
布帽蒙头，恐负却、欧阳知遇：戴着帽子，把头蒙起来，恐怕辜负了欧阳修的知遇之恩。
但梦绕、长乐钟声，三匝龙楼烟树：但是梦绕着长乐宫的钟声，三圈绕着皇宫的楼阁和树木。
【赏析】
《潇湘逢故人慢》是一首送别之作。诗人在诗中描绘了朋友离别后的景象，表现了自己对朋友的思念之情。全诗以抒情为主，语言简练，意境优美。