满江红 赠溧阳王参 戎

小队城南，来踏遍、平陵春色。
迤逦望、秣陵钟阜，郁苍何极。
一片南朝箫鼓地，千年北府侯王宅。
到如今、草绿锦衣仓，成今昔。
帐下缚，黄皮褶。
座上拓，黄金戟。
论男儿须学，万人之敌。
家世故侯看射虎，江山儒将闻吹笛。
笑军中、缓带惯翻书，当阳癖。

《满江红·赠溧阳王参戎》是清代词人陈维崧的作品。这首词不仅展现了词人深厚的文学功底，而且通过历史与现实的交融，表达了作者对国家兴衰的深刻思考。以下是对该词的介绍：

1. 作者介绍
   

• 陈维崧：清代著名的词人和音乐家，字其年，号迦陵，浙江湖州人。他的词创作以豪放派风格著称，对后世有着深远影响。
  

1. 诗词原文及翻译
   

• 原文： 小队城南，来踏遍、平陵春色。
  
• 翻译： 从城南开始一路走来，走遍了平陵的春天景色。
  
• 原文： 迤逦望、秣陵钟阜，郁苍何极。
  
• 翻译： 一直望去，直到秣陵的钟山，山峦苍翠，无边无际。
  
• 原文： 一片南朝箫鼓地，千年北府侯王宅。
  
• 翻译： 曾经是南朝的繁华之地，如今却成了北府侯王的宅院。
  
• 原文： 到如今、草绿锦衣仓，成今昔。
  
• 翻译：时至今日，那些绿草覆盖下的锦衣仓库见证了历史的变迁。
  
• 原文： 帐下缚，黄皮褶。座上拓，黄金戟。
  
• 翻译：帐下的士兵束着黄皮的腰带，坐在座位上的将领手持黄金的戟。
  

1. 词中意象分析
   

• 南朝：词中的“南朝”指的是中国历史上的一个朝代，这里象征着过去的辉煌和荣耀。
  
• 北府侯王宅：北府侯王府，可能是指历史上某个时期的权贵之家，代表着过去的权势中心。
  
• 草绿锦衣仓：描述了一种由战乱后的和平恢复所带来的变化，绿草如茵象征着新生，而锦衣仓库则代表了战争带来的物质财富。
  

1. 文化意蕴
   

• 历史与现实的交融：词中通过对历史与现实的描绘，展现了作者对于过去与现在的深刻反思。这种对比不仅体现在自然景观的变化上，也体现在社会结构和个人命运的变迁中。
  
• 男性气概与责任：在词中，提到了“万人之敌”，暗示了作者对于男性气概和责任感的追求。他希望通过学习成为能够抵御外侮、保卫国家的栋梁之才。
  

《满江红·赠溧阳王参戎》不仅是一首表现历史沧桑和个人情感的词作，更是一部蕴含深厚文化内涵的艺术作品。它通过细腻的情感表达和深邃的历史思考，展示了词人的文学才华和爱国情怀。