不相菲薄不相师,公道持论我最知; 一代正宗才力薄,望溪文集阮亭诗。
【注释】 不相菲薄:指彼此没有嫉妒、轻视。相菲薄,相互嫉妒。 才力薄:才能不高,不擅长作诗。 阮亭:指朱彝尊。他号阮亭,浙江嘉兴人(今属浙江)。清代著名诗人、散文家。 【译文】 我们之间没有互相嫉妒,也没有互相轻视,公正地评论我的文章和作品,只有我自己知道; 一代正宗才力不足的人很多,望溪的文集和阮亭的诗都不如我的好。 【赏析】 前两句说“不相菲薄不相师”,是说在诗歌创作方面