不相菲薄不相师，公道持论我最知；
一代正宗才力薄，望溪文集阮亭诗。
【注释】
不相菲薄：指彼此没有嫉妒、轻视。相菲薄，相互嫉妒。
才力薄：才能不高，不擅长作诗。
阮亭：指朱彝尊。他号阮亭，浙江嘉兴人（今属浙江）。清代著名诗人、散文家。
【译文】
我们之间没有互相嫉妒，也没有互相轻视，公正地评论我的文章和作品，只有我自己知道；
一代正宗才力不足的人很多，望溪的文集和阮亭的诗都不如我的好。
【赏析】
前两句说“不相菲薄不相师”，是说在诗歌创作方面，我没有向别人学习的必要，也不必嫉妒他人，因为公道自在人心，我自会公论。后两句“一代正宗才力薄”和“望溪文集阮亭诗”，则是指清初诗人钱谦益、王士禛等人的作品，他们在当时诗坛上有一定的影响，但他们的才华并不突出，不及朱彝尊的《曝书亭集》和《南疆绎史》等著作。朱彝尊的诗与文章在当时很有影响，被誉为一代宗匠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。