轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。
三径苔痕藏草屋，一湖水气湿春云。
风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻。
弹指来游刚十载，当筵莫惜酒杯醺。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。此诗是诗人与友人在平望相会，同访玉川先生而作。全诗以“轻帆”、“梅花”开篇，描绘了一幅美丽的画面，表达了诗人对友人的思念之情。中间四句写景，后四句写友情，最后两句点明主旨。
【答案】
译文：轻快的帆船为我安慰离群索居之苦，得以见到梅花又见君。三径的青苔遮盖着草屋，一湖水面湿润着春天的云朵。风停篆字的影子微微地直着，雨歇时莺声逐渐地传过来。弹指之间来到此地游赏刚好十年了，当筵不要吝惜酒杯沉醉啊。注释：轻帆：轻捷的船帆。慰：安抚。离群：指远离故园或亲友。得见：得到相见的机会。三径：泛指幽静的地方，此处借指隐士的住处。苔痕：青苔的颜色。藏：隐藏、覆盖。草屋：茅屋。湖气：指湖上的雾气。湿：沾湿。风停：风停止吹动。篆影：篆文形状的影子。微微直：慢慢竖直起来。雨歇：雨停了。莺声：黄鹂鸣叫声。弹指：比喻时间很短，转眼即逝。十年：十年的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。