汉水茫茫摇白浪,一楼高踞浪花上。
相传黄鹤此间飞,至今犹画仙人像。
仙人一来不再来,我竟两次腾麻鞋。
更值天公张玉戏,雪花片片飞瑶台。
鹦鹉洲,汉阳树,远望迷离一匹布。
妙手描成白泽图,长江化作银河渡。
卅年看雪俱在家,今年看雪天之涯。
达人行乐足向神仙夸,可奈想杀小仓山里千梅花。
长揖与仙约,借我黄仙鹤。
骑上鹤发翁,鹤翅休氋氃。
趁此高楼西北风,送我连夜还山中。
一天明月一枝笛,踏破琼瑶万万重。
【译文】
汉水茫茫摇白浪,黄鹤楼上高踞浪花上。相传黄鹤在此飞来去,至今犹画仙人像。仙人一来不再来,我竟两次腾麻鞋。更值天公张玉戏,雪花片片飞瑶台。鹦鹉洲,汉阳树,远望迷离一匹布。妙手描成白泽图,长江化作银河渡。三十年看雪俱在家,今年看雪天之涯。达人行乐足向神仙夸,可奈想杀小仓山里千梅花。
【注释】
①黄鹤楼:在今湖北省武汉市武昌长江南岸蛇山顶,建于公元223年。
②汉水:指长江。
③白浪:白色波涛,形容江水翻涌。
④仙人:传说中乘鹤而飞的仙人。
⑤画:绘。
⑥麻鞋:用麻做的鞋子。
⑦玉:美石名。
⑧瑶台:神话中的仙山。
⑨鹦鹉洲:在今湖北省武汉市西南的长江南岸。
⑩白泽图:相传是汉代画家李斯画成献给汉武帝的一幅图画,画中有白泽神兽。
⑪银河渡:指长江。
⑫达人:有见识的人。
⑬想杀:恨不得杀了。
⑭小仓山:在今湖北黄冈县西,山上有梅,每年梅花盛开时,人们常到山上游玩赏梅。
⑮还:回去、归来。
【赏析】
这是一首咏雪诗。诗人以咏雪为题,却从自己三次赏雪的经历写起,抒发了对自然美景和美好时光的赞美之情,表达了诗人对美好生活的追求和向往。全诗语言优美,意境深远,富有韵味。