四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇 慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵

珍重传宫扇,辉煌遍直庐。
赐当清景下,颁及午风馀。
应候知开阖,无尘待扫除。
未秋凉已袭,才夏暑先驱。
驻跸留佳咏,分行洒御书。
恍疑泉到耳,真觉翠浮裾。
墨气生浓淡,烟光动卷舒。
终身怀袖里,长似拜恩初。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇 慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵》是唐代文学家白居易的一首诗,出自《全唐诗》。这首诗是白居易在唐宪宗元和四年(809年)六月十九日写的。当时白居易任翰林学士时,奉诏赐给西苑入直诸人御书扇,他得到宪宗皇帝的御笔《泊舟惠山》诗后,写了一首七绝《泊舟惠山》,并作了八韵诗,以纪其事。

原文如下:

四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇 慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵

忆昔初逢御笔题,今朝方见赐书来。
恩深不敢辞为寿,喜甚唯堪奉一杯。
玉帐牙盘金屈膝,水晶宫里露华台。
人间自有荣和辱,莫话蓬莱且自猜。

译文如下:

回忆起当初初次见到皇上亲自书写的御笔时的情景,今天才看到赐给我的书。我感激皇上给予我的厚恩,不敢推辞接受长寿的祝词。高兴之余,只是觉得难以回报这一份盛情,只能奉上一杯美酒。
华丽的帐篷、珍贵的象牙筷子、金色的膝盖,还有水晶宫中露华台的美景。人间自有荣华与屈辱之分,不要谈论仙境中的蓬莱,自己好好揣摩吧。

相关推荐