珍重传宫扇,辉煌遍直庐。
赐当清景下,颁及午风馀。
应候知开阖,无尘待扫除。
未秋凉已袭,才夏暑先驱。
驻跸留佳咏,分行洒御书。
恍疑泉到耳,真觉翠浮裾。
墨气生浓淡,烟光动卷舒。
终身怀袖里,长似拜恩初。
【诗句释义】
四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇,慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵:
珍视传宫扇,辉煌遍直庐。
赐当清景下,颁及午风馀。
应候知开阖,无尘待扫除。
未秋凉已袭,才夏暑先驱。
驻跸留佳咏,分行洒御书。
恍疑泉到耳,真觉翠浮裾。
墨气生浓淡,烟光动卷舒。
终身怀袖里,长似拜恩初。
【译文】
四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇,慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵:
珍视传宫扇,辉煌遍直庐。
赏赐当在清景之下,颁赐到午时余。
应命而知开关合闭,无尘等待打扫。
还没秋天就感到凉意,刚刚夏天就感受暑气。
皇帝驻跸停留留下好诗,分行洒落御书如雨。
好像泉水流到耳朵里一样,真觉得翠绿浮在眼前。
墨迹浓淡变化,烟光轻扬翻卷。
一生珍藏在衣袖里,长久就像初次受恩。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李慎行创作的五言律诗。全诗以“赠扇”为题,借送扇这一事件来表达自己对皇帝的忠诚和尊敬之情。
首联“珍重传宫扇,辉煌遍直庐。”两句中,“珍重”一词表达了作者对于皇帝的敬爱与重视,他珍视并尊重这份来自皇宫的特殊礼物。”辉煌”则形容了宫廷内华丽的景象以及皇帝所赐予的礼物的尊贵与荣耀。”直庐”指的是皇帝处理政务的地方,这里用来形容宫廷内的整洁与庄重。整句表达了对于皇帝的尊敬以及对宫廷环境的赞赏。
颔联“赐当清景下,颁及午风馀。”描绘了皇帝赏赐的场景,既清雅又宁静。这里的“清景下”可能指的是皇帝在赏花或游园时,环境显得格外宁静、宜人。而“午后风馀”则可能指的是皇帝在夏日午后仍能感受到凉爽的气息,这暗示了皇帝的体恤民情和关注民生的高尚品质。
颈联“应候知开阖,无尘待扫除。”表达了对皇帝的细致观察和理解能力。