四月二十四日奉旨偕钱亮功汪紫沧两同年赴武英书局编纂佩文韵府口占示同事诸君二首 其一

六年供奉毫无补，天语蒙褒下禁中。
联步久趋丹陛北，直庐今寓浴堂东。
名连进士惭同进，管秃中书笑不中。
那免退之讥磊落，依然尔雅注鱼虫。

这是清代袁枚的《四月二十四日奉旨偕钱亮功汪紫沧两同年赴武英书局编纂佩文韵府口占示同事诸君二首·其一》:
四月二十四日，奉旨携钱亮功、汪紫沧两同年赴武英书局编韵。时馆中才士云集，皆欲一试手笔，余亦自喜其能也。遂于灯下口占示之，曰：
“我昔学为诗，颇涉猎经史。及观汉魏六朝唐宋人集，方知此学之难；又闻老杜有云：‘读书破万卷，下笔如有神。’今见君等所撰，信不诬也。但不知作诗用意如何？若使胸次无物，虽多读书何益？且如‘春眠不觉晓，处处闻啼鸟’，是即目所见耳，然非从胸中出者。又如‘野旷天低树，江清月近人’，乃登楼望远所得，亦必身临其地而后可尔。”
钱、汪两君俱曰：
“子言诚善。”
余曰:“我今日得与诸君同到此地，实为生平快事。诸君各具俊才，吾辈既相得如此，更宜勉之！勉之！”
钱亮功曰：“我与紫沧公皆以诗文知名，而君独以博洽见赏，岂非命乎？”
余曰：“不然。吾辈文章各有所长，不能强分优劣；然亦各有所长，不能尽掩他长。如君等之博，犹未足以尽人材也。”
钱曰：“然。余之博，止于见闻文字之间；至其胸中丘壑，则茫然莫知所诣。如子所言，则非吾之所能梦见矣。
余曰：“不然。吾辈文章，皆由胸中流出者也。惟其胸中有足供写出之物，然后可以发为词章；否则虽有千言万语，终无可观。故作文之法，当先立定主意，然后择要而写；务使其意有所寄，言有所归。如此则虽千言万余字，亦无愧于心矣。至于胸中之不足，则须自己努力扩充；不可一味空谈纸上之学问，徒以自欺欺人也。”
钱、汪两人听后，皆大悟。
于是钱、汪两君遂将自己所编之韵府，共成一书。而袁枚则为之作序，以为此书一出，必将风行天下，名扬四海。然而世事难料，此书虽已问世，却未获世人好评。