陈轼于除,伊谁之车? 顾彼厩下,伊谁之马? 车之轮殆将摧为薪,马之踯躅兮哀嘶而吟呻。
我不知道’。
这是一首描写战乱中百姓生活疾苦的诗歌,其译文如下: 陈轼于除,伊谁之车? 顾彼厩下,伊谁之马? 车之轮殆将摧为薪,马之踯躅兮哀嘶而吟呻。 陈轼于除,伊谁之车? “陈轼”指陈设车驾,即把车驾安放在车上,“除”指车驾,也是指战场,“伊”指代人,“谁”是疑问代词,“车”指的是马车或战车,“殆将摧为薪”意为几乎要被烧成柴火了,这里用夸张的手法来形象地描述战争给平民带来的苦难;“马之踯躅兮哀嘶而吟呻”