陈轼于除，伊谁之车？
顾彼厩下，伊谁之马？
车之轮殆将摧为薪，马之踯躅兮哀嘶而吟呻。
这是一首描写战乱中百姓生活疾苦的诗歌，其译文如下：
陈轼于除，伊谁之车？
顾彼厩下，伊谁之马？
车之轮殆将摧为薪，马之踯躅兮哀嘶而吟呻。
陈轼于除，伊谁之车？
“陈轼”指陈设车驾，即把车驾安放在车上，“除”指车驾，也是指战场，“伊”指代人，“谁”是疑问代词，“车”指的是马车或战车，“殆将摧为薪”意为几乎要被烧成柴火了，这里用夸张的手法来形象地描述战争给平民带来的苦难；“马之踯躅兮哀嘶而吟呻”，意思是战马在奔跑时发出哀鸣声，表现了战乱中的百姓对战争的痛苦和无助。
这首诗通过对比战前和战后的场景，揭示了战争给平民带来的巨大灾难，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。
赏析：
《陈轼于除》是唐代诗人王维的一首五言绝句，以简洁的语言描绘了战乱中百姓生活的惨状。全诗通过对战乱前后场景的对比，深刻揭示了战争对平民的巨大危害。首句“陈轼于除，伊谁之车？”通过问句的形式，展现了战乱中的荒凉与破败。第二句“顾彼厩下，伊谁之马？”则进一步描绘了战马在战乱中的悲鸣和无助。整首诗情感深沉，寓意深远。它不仅是对当时社会现实的深刻反映，也是对和平的强烈呼唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。