宿望冠蓬瀛,八秩看花传洛社; 遗型式桑梓,千秋骑鹤叹芜城。
《挽钱栻联》是清代诗人姚祖同创作的一副对联。
这副对联不仅是文学艺术的杰作,也是中国古典文化中对仗工整、意蕴深远的佳作。它不仅体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,也反映了当时社会文化的风貌和人们的审美情感。
【译文】 宿望高,像蓬瀛一样;八十岁,看百花盛开于洛阳。 留下形貌,如同桑梓一样;千秋万载,感叹骑鹤之难。 【注释】 宿望:原指古代传说中仙人的居处,此处比喻有远大抱负和远见。 冠蓬瀛:冠,通“贯”,贯穿、贯通的意思。蓬瀛,即蓬莱、瀛洲,都是传说中的神山名。这里指学问渊博、才华横溢。 八秩:谓年寿八十。 传洛社:在洛阳建立或参加文学社团的活动。 遗型:指留下形貌,指留下功绩和影响。 式桑梓