青囊三世泽;红杏万家春。
陈燮藩宅联是清代诗人周莲的作品。
《陈燮藩宅联》原文翻译及赏析体现了作者深厚的古典文化素养和对自然景观的敏锐观察力。周莲通过其作品,不仅传达了一种超脱物外的意境,同时也表达了对生命与自然的热爱与尊重。
【注释】 陈燮藩宅联:即陈燮藩的对联。上联“青囊三世泽”:传说中张仲景曾用“神丹方”治愈了曹操的头痛病,后人为了纪念这位伟大的医学家,就在他的墓旁立碑为记。所以,此句意指陈氏家族有三代人得益张仲景的医术,下联“红杏万家春”:红杏花象征着繁荣昌盛的景象,而“万户人家”则意味着红杏花开时,满城都是春天的气息。 赏析: 这副对联不仅在字面上对仗工整,而且寓意深刻