顿看平地楼台起;忽送千峰紫翠来。
《紫翠楼联》是清代李彦章创作的一副对联。
字兰卿,号榕园居士,福建侯官(今福州)人。他于嘉庆十六年(1811年)进士出身,曾历任山东盐运使等职。李彦章的文学成就颇为显著,除了《紫翠楼联》外,还著有《榕园文钞》《榕园楹帖》等作品。
【注释】 顿看:一下子看到。紫翠:紫色的山色,形容山青葱郁茂。联,楼阁。顿看:一下子看到。紫翠:紫色、青色的山色,形容山青葱茂密。联,楼阁。 【赏析】 首句写登山途中所见景色,次句写登高望远时所见景色。“平地”,指平地之上;“楼台”,指楼阁、台观;“忽送”,突然送来;“千峰”,“万壑”是说层峦叠嶂的群山。这两句诗的意思是:诗人刚一登上山顶,就看到平地上的楼台亭阁在云雾缭绕中渐渐耸立起来