泛此盐盎水;中有沧浪亭。
《宛在亭联》是清末吴恭亨创作的一副楹联。
这副对联不仅具有深厚的文化底蕴,还展现了作者高超的文学造诣以及对社会现实的深刻洞察。它不仅是中国古典文学的珍贵遗产,也是中华民族文化宝库中的瑰宝。
【注释】: 宛在亭联 :宛在,宛然,像;亭联,亭子上边的对联。 泛此盐盎水:泛:浮、游;此:这;盐盎水,即扬子江。 中有沧浪亭:沧浪亭,在苏州市东北,有“吴中第一名胜”之称。 翻译为:宛然像亭子上的对联一样。扬子江里漂浮着的盐,水中映出沧浪亭。 赏析:诗人通过写景抒发了对沧浪亭景色的喜爱之情。首句“泛此盐盎水”中的“泛”字,写出了沧浪亭水面宽广,波涛翻滚的景象,给人以强烈的视觉印象