名德空千岁;声施满四维。
《贺张裕钊寿联》是清代文人吴汝纶所作,以颂扬和祝愿张裕钊的名德与声施,展现了深厚的文化内涵和对联艺术的独特魅力。
《贺张裕钊寿联》作为一幅具有深厚文化内涵和象征意义的对联作品,不仅展示了中国古典文学的魅力,也体现了人们对美好愿景的追求和对传统文化的传承。
【译文】 名声和德行,高过千年;声名和恩泽,遍布四方。 【注释】 空:超过,胜过。千岁:指千年,极言其长。四维:古代指东、南、西、北四个方向。施(shì):恩惠。声施满四维:恩惠遍布天下。 赏析: 这首诗是贺寿之作。诗中说“名德”,即名声与德行,二者都很重要,而作者认为名声和德行都“空”得过了头,“声施”则是指声名。所以,整首诗的意思是:名声和德行都很高超,声名和恩泽也遍布四方