名德空千岁;声施满四维。
【译文】
名声和德行,高过千年;声名和恩泽,遍布四方。
【注释】
空:超过,胜过。千岁:指千年,极言其长。四维:古代指东、南、西、北四个方向。施(shì):恩惠。声施满四维:恩惠遍布天下。
赏析:
这首诗是贺寿之作。诗中说“名德”,即名声与德行,二者都很重要,而作者认为名声和德行都“空”得过了头,“声施”则是指声名。所以,整首诗的意思是:名声和德行都很高超,声名和恩泽也遍布四方。这是对张裕钊的祝福语,希望他能够有很高的名声,并且恩泽能遍布四方,得到人们广泛的敬仰和爱戴。