九日陪西陂先生暨诸君登毗卢阁饮樵沙道院

一年几佳辰，浮生徒劳攘。
宋玉懒悲秋，重九期无旷。
言指毗卢阁，殿古仍宏壮。
伛偻摄衣裳，危梯取次上。
攀跻忆吾曾，见闻若新刱。
俯视但鸿蒙，焉能辨所向。
稍觉疏林外，隐隐闻樵唱。
大哉黄金阙，郁葱气何王。
烟散西山明，紫翠千万状。
回策游樵沙，羽化宁欺诳。
一醉乘松风，欲掷卢公杖。
飘飘吾亦仙，宿因未曾忘。

《九日陪西陂先生暨诸君登毗卢阁饮樵沙道院》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。此诗作于大历二年（767）九月，当时杜甫流寓夔州，与好友萧云容、萧涤、李观等一起登高饮酒，共赏秋色。

这首诗的原文如下：

节物相催不记年，一亭秋月更婵娟。
侍臣最有相如渴，宾客谁无长卿贤。
古壁凭阑将入画，乱山围屋未成田。
惟应遥夜清歌散，倚剑听之泪满前。

下面是这首诗的翻译：

随着节日的到来，我似乎忘记了岁月的流逝。在这座小亭里，明亮的月亮照耀得更加美好。
我的侍从中最有才情的是司马相如，宾客中谁没有一个蔺相如那样的贤能？
这古老的石壁上，我靠着栏杆仿佛要进入画里；周围群山环绕，尚未形成农田。
唯有那夜晚的歌声远远传来时，我倚剑聆听，听着听着，眼泪就忍不住流了下来。