闹扫梳头向水窗,真娘坟畔水淙淙。 当时岂少同心侣,何不鸳鸯葬一双。
虎丘竹枝词 其四”是清代诗人赵承光创作的一首词。
《虎丘竹枝词·其四》的作者是赵承光,字希孟,钱塘人。他不仅是一位诗人,还是湖南观察云岑公的第五女,并且有《闲远楼稿》等著作。在文学领域有着一定的地位和影响。
虎丘竹枝词其四:闹扫梳头向水窗,真娘坟畔水淙淙。当时岂少同心侣,何不鸳鸯葬一双。 诗句原文: 闹扫梳头向水窗,真娘坟畔水淙淙。 当时岂少同心侣,何不鸳鸯葬一双。 译文: 热闹地打扫梳妆,梳妆打扮后向水窗梳洗,真娘的墓地边水声淙淙。 当时的情人们难道不多?为什么不同心同德地成双结对呢? 注释: 1. 闹扫梳头:意为热闹地打扫梳妆,形容女子打扮得十分精致,准备出门。 2. 真娘坟畔