柳色薰黄桃染红,濯枝无力润蒙蒙。 右丞画意兼诗意,祇在轻烟细雨中。
《雨中舟泛二首 其二》是清朝乾隆年间的作品。
这首诗作不仅在文学艺术上具有独特价值,同时也承载着深厚的历史文化意义,值得读者细细品味。
柳色薰黄桃染红,濯枝无力润蒙蒙。 右丞画意兼诗意,祇在轻烟细雨中。 注释:柳叶因雨水的滋润而变得黄色,桃花也染上了红色。树木的枝条因为雨水的洗涤而显得无力和湿润,朦胧一片。王维的画作中有这种意境,他的诗中也有这种情景,只是更加细腻地描绘了这一景象。 解析:这首诗描绘了一幅春雨中的美景。首句“柳色薰黄桃染红”,通过颜色的变化来展现春雨给大自然带来的变化。第二句“濯枝无力润蒙蒙”
【注解】 杼织:纺织。 银塘:水色如银的池塘,这里指代湖面。 畴:田地,这里指农田。 度:经过。 铫鼎:一种古代炊具,用来煮食。 砚瓯:砚台的容器,用来磨墨。 惜意:珍惜之意。 天和:自然之气。 【译文】 船在不织布的空罗上过水,银色的湖面缓缓地划过。 被庄稼饱着的麦子躺在田间,经过池塘时用桨去拨打新荷。 用铫鼎来收粮食煮食物,用砚台的容器来磨墨写字。 傍晚的阳光还留恋着这美好的天气