风金露玉又相将,一棹山阴趁晓凉。 阶下丁星诗意者,秋芳端欲压春芳。
《绘芳堂》是清朝弘历的作品。
《绘芳堂》作为清朝弘历时期的重要文学作品,不仅在文化史上占据着不可替代的位置,而且对后世的文学创作和文化发展产生了深远的影响。
【解析】 本题考查对诗词内容的理解和赏析。作答此题时,一定要认真阅读原诗,从内容和语言表达方面把握诗歌的主旨情感。同时,还要注意题干的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。“绘芳堂”是《全唐诗》中的一首诗名。 【答案】 译文:风金露玉交相辉映,趁着清晨凉意,棹船游于山阴江上。阶下有个吟咏秋芳的诗人,他似乎想压倒春芳,压倒所有其他的芳香。 赏析
诗句释义及赏析: 1. “开韶乘气揽山光,休坐书堂玩绘芳。” - “开韶”意为展开美好的时光。 - “乘气”比喻把握时机或灵感。 - “揽山光”指捕捉自然的山景之美。 - “休坐书堂”表示不要局限于书房内。 - “玩绘芳”指的是欣赏画作的美丽。 2. “孚甲纽芽行已至,千红万紫个中藏。” - “孚甲纽芽行已至”可能意味着通过努力和奋斗已经达到了某种成就或者进展。 -
绘芳堂 境是先天境,堂名后素堂。 群芳自设色,大块假文章。 荣谢亦何有,虚明本若常。 饶他粉壁画,四季景随偿。 【注释】 1. 先天境:指宇宙万物的本原和本质是先于一切而存在。在这里,诗人将“先天”比作“境”,表示宇宙万物的本源和本质。 2. 后素堂:意指后天的、人为创造的景物。这里,“素”指的是自然本色,“后素堂”则是指通过人的创造,赋予了自然景物以色彩和形态的场所。 3. 群芳自设色